(1917-73) New York'ta Jane Auer adıyla doğan yazar, 1938'de Paul Bowles'la evlendi ve bir süre yurtdışında çeşitli yerlerde kaldıktan sonra 1948'de eşiyle birlikte Fas'ın Tanca şehrine yerleşti. Her ikisi de eşcinsel ilişkiler yaşayan çiftin bu eğilimleri evlilikleri sırasında da devam etti. Yazarın Ağırbaşlı İki Hanımefendi (Can, 1996) adlı romanı 1943'te yayımlandığında tüm dünyada şaşkınlıkla karşılandı ve eleştirmenler tarafından avangard romanın kilometretaşlarından biri sayıldı. Bu roman dışında yalnızca In the Summer House (Yazlık Evde) adlı bir oyunu ve tek kitapta toplanan altı kısa öyküsü bulunan Bowles, Going to Massachusetts (Massachussetts'e Gidiş) ve Out in the World (Dışarıdaki Dünyada) adlı iki romanını bitiremeden 1957'de felç geçirdi. Zaten ciddi sağlık problemleri olan Jane Bowles'un edebiyat yaşamı bu rahatsızlığın kalıcı etkileri nedeniyle tamamen sona erdi. Edebiyat alanında verdiği eserler kadar özel yaşamıyla da daima tartışma konusu olan yazar, İspanya'nın Málaga şehrindeki bir sanatoryumda hayata gözlerini yumdu.