Bu kitabı arkadaşına tavsiye et
 
 
Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Yaz Geçer
Kapak Tasarımı: Pınar Kazma
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Eylül 1992
24. Basım: Nisan 2024

İlk kez yayımlandığı 1992'den bu yana birçok yaz mevsimi geçti ama Yaz Geçer'e okurun ilgisi sönmedi, tersine giderek büyüdü. Yaz Geçer, Mungan'ın 1986-1992 yılları arasında yazdığı ve üç alt bölümde topladığı, farklı uzunluklarda 10 şiirden oluşuyor. İşte şairin, "Yaz geçer iyi gelir sözcükler" diyerek açtığı kitabından 1991 tarihli "Sandık Odası".

Sandık Odası

gün ışığıyla yıkanmış küskün bir yıldız

gibi akıp geçtin

sessizliğimizin üstünden

oyalanacak bir şey bile bırakmadın

tozlanmış, dalgın bakışlarımıza

ne zaman, nerede bir şey yitirsek

burada bulacağımızı sanırdık

bu sandık odasında

mümkünmüş gibi

balkonda unuttuğumuz nice yazlardan sonra...

Ludwigshafen - İstanbul, 1991

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Eski 45'likler
Kapak Tasarımı: Pınar Kazma
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Şubat 1989
10. Basım: Kasım 2020

Eski 45'likler 1989'da ilk kez yayımlandığında 45'likler hayatımızdan çoktan çıkmıştı. Eski 45'likler'deki şiirler de 80'li yıllara değil, 70'lerin sonuna ait şiirler... Kitabını "Monark 451: radyolu bir pikap çocukluk arkadaşımdı" diye açan Mungan, ilk şiirinde şöyle devam ediyor:

Gelme

baktığın yerde karanlık bir tomurcuk bırakıyorsun

çarşılar avuçlarında aykırı

sokakların lisanı adımlarında

gelme, geldiğinde her şey yitiriyor kendini

vurgun: ölümlerin en kostağı

vurgun ölümlerden kaçgun yanımız

konaklarda boğulmuş eski bir ana

şöyle buyurur:

sen seç kendine bir hayat

ve öylesine yaşa, nasılsa

kaldığın yerden vurgun sürdürür

ve hep bak kendine

birörnek aynalara asi bir suret bırak

baktıkça gözlerin

kendini öldürür…

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Kum Saati
Yayın Yönetmeni: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Bülent Erkmen
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Mayıs 1984
12. Basım: Ekim 2023

Mungan'ın ikinci kitabıdır Kum Saati; onun geleneksel kültürden taşıdığı ses ve söyleyiş tarzlarını en iyi yansıtan kitaplarından biridir. Kitabın ilk şiiri de öyle:

Kasr Üzerine

Kendi kavmine şair olmayan

Söz'ünün hükmünden ayağ göçürür

Kendi Dîvan'ına nöbet durmayan

Davasın' cengine gölge düşürür

Dilinde arzuhal yâresi yoğ ise

Nice yazsan nafile kelamın yoktur

Şahmeran kal'asında burcun yoğ ise

Zulmün karşısında müddetin yoktur

Çilenin tansığına ermiş olmayan

Gönlünü sevdaya dergâh tutmayan

El yazısında kandil yakmayan

Hayatın' kitabından sayfa düşürür

Kalbine kasr kurmamış isen

Asrına eşkıya olmamış isen

Serez çarşısında durmamış isen

Kendine çıkacak bir yolun yoktur

Çile olmaktan çıkınca emek

Harami mülküne bitince hürmet

Hakikat olunca zulümsüz sevmek

Benim de bir sözüm kalır kasr üzerinde

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Metal
Yayın Yönetmeni: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Pınar Kazma
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Aralık 1994
5. Basım: Ağustos 2022

1990-94 tarihlidir Metal'de yer alan şiirler. Kitap yayımlandığında Mungan okurları için tam bir şenlik oluşturdu, çünkü daha önce hiçbir yerde yayımlanmamış 62 şiir vardı Metal’de. İstisna yapmaya layık bir kitapla karşı karşıya olduğumuz için, bir değil, iki şiir alıntılayalım Metal'den:

Maske

Maske ölmek isteğidir sevgilim

gerisingeriye dönen etiket

bak gökyüzünde takma bulutlar

ümitlerini yükseğe ayarla

ve bataklık halılarında dinlen

ey kutsal beden

sana da gelecek sıra

pilindeki kuraklık yetmiyor değil mi

hatıranın yüksek gerilimine

başkalarının bantlarında batıp çıkıyor sesin

kâğıttan intihar kuleleri

eteklerinde dipnotlarıyla devrildi tek tek

bilgisayarların depoladığı vahşetten çıkış alıyor

yeni bir maskenin formülleri

granite dönüşsün diye iskelet ve etiket

Doğru, kolay silinebilir bir muşambadır seks

ateşten geçirir karton filmleri

bazukalar altında kadife gece

leoparlar öldü sevgilim, parslar, jaguarlar

çölü olmayan bedeviler platoların yeni özneleri

yırtılan bir yara izi sevgilim baktığın aynalar

tinerle sil maskeni, ekrandaki görüntünü ayarla

volümünü kıs kalbinin, dahili hatta seni arıyorlar

KromKehanet

siperlerin tümseğini kabartıyor

alaşım görmüş maden, toprağın sessizliği büyürken

ölümü ve aşkı ve benzeri şeyleri ısmarlayan

birbirine yakın seyreden rastlantılar

krom kehanet

müdahale görmüş ağır ölçek

kurallarla

sağlanmış

hileli geçişler

şehrin paranoyası nüfus

nüfusun paranoyası aşk

başka ömürlerin optiğinde netleşir

ancak bizim ömrümüz

bambaşka bir zamanı

prova ediyor saatler

çekirdeğine doğru geri çözülüyor bir yandan

şehrin tarihte insana kurduğu pusu

abdallardan anarşistlere geniş bir tırpan çizerek

yırtılmış karantinası varlığımızın

harfleri düşmüş kıyamet işaretlerini

okuyabilen gözlerimiz

başkalarına görünmez mürekkep

göçebe surlar metropol barikatları

yerin altın kültleri, hendek ölüleriyle

içeriğini zenginleştiren rüyalarımızın egosu

yarılmanın uçurumunu geri tırmanan süreç

biliyoruz

Meçhul Anıtlar sürgündeki ikizleriyle

kenetlenene dek

Metropoller hem İhtilal hem Devlet

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Mürekkep Balığı
Yayın Yönetmeni: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Bülent Erkmen
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Kasım 1997
5. Basım: Ekim 2020

Şairin 13+1 toplamı içinde yer alan, 1997'de birlikte yayımlanmış son üç kitabından biridir Mürekkep Balığı. Şiirler 1977-97 gibi geniş bir zaman diliminden. Buraya aldığımız şiir 1991-92 tarihli, kitabın "Cam Yaz ve Anahtar Külü" başlıklı ilk bölümünden:

Raspa Raspa Ras!

alık prenses

memur masallarda sevdiğine kavuşan

borsa söylentileri kadar gündelik hayat

alışmakla kirlenirken her şey

raspa raspa ras!

her halaya çırpınıyor aynı mendiller

filmatik bütün ütopyaların alt yazısı

karne günlerine kadar gerilemiş hafıza

boşalmış söz saydam senetler

ilmi bıraktı çarşıya başladı herkes

her şiirde harFiyat çalışması var

canavar için uyku demiş şair,

düşman için ateşkes

tohuma kaçtı toprağa düşmekten

diyalektik örnek

hem toprak yoruldu hem türk şiiri hem de ben

jübilesini yapmakta geç kalan enkaz

son istasyonlarda atlıyor trene

prostat krizi tutuyor her durak

Elsinore şatosunda bir Namık Kemal

yaz aylarında ağlanacak mendiller ıslak

raspa raspa ras!

kafaya geçti tas!

masalı şeytana satıldı

sevdiğini başkası aldı

şarkısı rontlarda kaldı

raspa prenses

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Omayra
Yayın Yönetmeni: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Pınar Kazma
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Ekim 1993
9. Basım: Haziran 2022

1986-93 tarihli şiirler yer alıyor Omayra'da. İlk üç kitabı Osmanlıya dair Hikâyat, Kum Saati ve Sahtiyan'ın sesini 90'lı yıllarda sürdüren bir niteliği var kitabın. 1993 tarihli "Hazar Kaplanı" kitabın bizce en güzel şiirlerinden biri:

Hazar Kaplanı

yazgı ol yazı

düş kaplanı

düş kaplanın düştüğü suya

geçme karanlık duvar

uykun haram başka birine

sol elinde unuttuğun yazı

sırtında sırtlandığın sınırlar

bunca yıl uykusuz çeteciler gibi bekledim başını

bunca yıl saklandığın dağları içimde taşıdım

soyun tükendi ama ardında hâlâ avcıların var

değişmedi hayat hakkındaki yırtıcı tasavvurun

ormanını aydınlatan birkaç ışık yılı

ve ütopyalarını gömdüğün parçası kayıp haritalar

orman kapladı yazımı. orman seğiriyor tenimde sen ilerledikçe

taşların düşünü gören taşıl katmanlar

aralanırlar

dünyanın başlangıcında yer alan madenler, bitkiler

ve ilk gecelerinin düşünü gören kelimelerle

yazgı ol yazı

düş kaplanı

düş kaplanın düştüğü suya

korkma yoktur

geçilmez karanlık

yıkılmaz duvar

gideceği yolları sırtında taşıyan

sevdiğine kemer

düşmanına kamçı

hazar kaplanı

düştüğümüz yolları bize yamayan yolculuk

geçit vermiyor başka birine

yolunu şaşıran sığınak

dilin tuzağında göçebe

yeni mekânlarda giydiğimiz çemberler

bizi yineler

bizi yineler

bir yanımız vecdin kanı

anonim sicil

bir yanımız yüzyılın bombardımanı

episteme episteme

kullanılmış bütün yüzyıllar

geriniyorken gövdemizde

bir hazar kaplanı duruyor ayaklarımın ucunda

uyuşmuş ağaçlar öğle üzeri buhur

güneşin testisi yanı başımızda, ayın sateni, ışığın suyu

ve başka şeyler

Babil yıkılırken toprağa karışmış

kimselerin bilmediği o eski kelimeler

başkalarına giz gelen görünüşümüze

eşlik eder

kendimizden yepyeni bir burç yarattık, yalnız ikimizden

takvimleri döndürüyoruz taş saatlerde

bir biz biliyoruz ayın zamanını

ölçülmeyen yüzyılların ölçüleriyle

güneşe karşı yekpare bir akının içinde

gidip geliyoruz tarihe başka bedenlerle

hazar kaplanı seyrek hayvan benim hayvanım

gidelim artık buradan bu çağa kalmayalım

tarih toza dönüşür

yılan tadında efsane yürür bizimle

gövdenin tenha benleri

uzak yıldızlar gibi

kaderlerimizi belirler

amber günleriydi

safran gizleri

tekin olmayan çağlardan ve coğrafyalardan geçiyorduk

ölü kelimelerin aydınlanma anlarında

görünüyorduk başkalarının gözlerine

yalnızca bir an görünüyor

sonra karışıyorduk Ahura Mazda'nın göndereceği

ergimiş metal seline

içine kapandığın, içine döndüğün söyleniyor

yalınlığın, soylu titreşimin

buharlaştırıyor gündüzü

umutsuzluğa benzemiyor geri çekilişin

soluduğun gök, kullandığın toprak, ayıkladığın zamanlar

kendine çevrinen takımyıldızı

her şey büyük bir kehaneti işliyor

dolu bir yay gibi gerildiğin

belli bütün yollara birden ineceksin

gözlerin, seyrelirken rengi azalan zehir

Babil'i dağıtan Kulenin kütüğüne kayıtlı

akşamüzerleri gezindiğimiz yerler

geçilir; buradan da bir yol vardır öteye

eşyadan esrara giden yolu kaç yılda geçtik; geçilir

gözlerin, bağlı ayin

tekil dinler

bağlar birbirimizi birbirimizin gözleriyle

kum kanıyla karılır karanlığın sesi, çölde

önümüze çıkan kurumuş bir post

bizden öncekilerin giyindiği beden

yüzleştirir bizi seçtiklerimizle

vahiy, boşalan yayın gerilimi tehlikeli kelimeler

o postun yollarını fal gibi sürdüğümüz kehanet

ya düştüğümüz yol sırtımızdaki değilse

tedirgin ruhlardır

başkalarının zamanlarını değiştiren

kendi bedenleriyle

bir alaşım seninle düş kaplanı

yazgı ol yazı

tabletler kadar uzaklaş boşaltılmış anlamlarından

yeniden bulunana kadar yepyeni kazılarda

uzaklaş git buradan

dilsizliktir asıl resimleri görünmez okunmaz eden

her şeyin öldürene kadar görüntülendiği

parçalanmış algı

erteler

bir öğle üzeri buharında

yalnızca bir an için

göründüğümüz o alaşımı

gözlerden saklıyoruz birbirimizi

büyük kentlerde ışıklı caddelerde

yanımızdan geçip gidiyor

azımızı verdiğimiz kimseler

bizi gördüklerini söylüyorlar hatta tanıdıklarını

onlarla aynı karanlığı kullanmıyoruz oysa

çok az kelime ve birkaç gülümseyiş bırakıyoruz

bu, onları yanıltmaya yetiyor

kendi sırtlarımıza kendi sınırlarımıza dönüyoruz

geçirgen gövdelerimizin çizgileri

birbirine karışarak okunmaz ediyor

hazar kaplanıyla benim durduğum yeri

sonra bizi gördüklerini söylüyorlar hatta tanıdıklarını

onlarla aynı zamanı kullanmıyoruz oysa

birkaç kelime ve uçucu bir gülümseyiş dışında

soyu tükenmiş kemerin, soylu kamçının gömüldüğü remizler

nasıl okunur bir orman masalı

büyük kentlerde

nasıl çözülür beş giz, yedi simge

hazar kaplanı seyrek hayvan benim hayvanım

kapısı kilitlendi varoşların

herkes tehlike içinde

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Osmanlıya dair Hikâyat
Kapak Tasarımı: Bülent Erkmen
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Aralık 1981
6. Basım: Kasım 2000

1980 Akademi Kitabevi Şiir Başarı Ödülü

Osmanlıya dair Hikâyat, Murathan Mungan'ın 1981'de yayımlanan ilk şiir kitabı. Kitap, I'den XXX'e kadar giden kıssalar halindedir. Şair 1978 yılının Mart-Temmuz ayları arasında tamamladığı kitabından kimi kıssaları ilk kez Birikim, Edebiyat Cephesi, Oluşum, Yeni Sanat, Eleştiri gibi dergilerde yayımlamıştı. Burada ilk kıssayı sunuyoruz:

Kıssa I

osmanlı ki bir tarihin okyanusu

fütühat kaftanı her dem belirgin

oysa kımıltısız bir devletin tarihle tenakuzu

çatlamış bir zamanın solgun nakşında tedirgin

güneş kırığı bir vitraydan musallat

birkaç ışık lekesine katık

vakitsiz bir semai sokağın osmanlı eylülünde akşam

bir konağın ağır açılan kapılarından

sultaniyegâh bir gurubun seyrine kalktık

menekşe kuytularında devrik bir padişah boynunu akıtır

bizse bir faslın ağır açılan sandallarından

suların halayık dalgalarla üftadegânına

usuldan bir tutam muhabbet kattık

sırmalı peşkire bürünmüş bir akşam sofrasında

biz ki her meşrutiyeti

devrik bir laledan boynundan karanlık hissemizle

bir istibdat aruzunda yaşadık

oysa yine de çalamadık takvimimizi eksik zaman asırlarından

çünkü tarihi kotarmada bizler yalnızca baharattık

ve hâlâ bir yeniçeri ocağına hoyrat kanayan ıstanbul

yeditepenin osmanlı kasıklarından

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Oyunlar İntiharlar Şarkılar
Yayın Yönetmeni: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Bülent Erkmen
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Ekim 1997
3. Basım: Kasım 2000

Murathan Mungan Metal'den üç yıl sonra 1997 sonbaharında üç şiir kitabı birden yayımladı. Bunların ilkiydi Oyunlar İntiharlar Şarkılar. Kitapta yer alan şiirler 1978-97 arasından, geniş bir zaman dilimine yayılmış şiirler. İşte "Boş Uzam":

Boş zaman: İçi görünen saatler

Bakışın yenik düştüğü an

Bir dolgu malzemesi sessizlik

sessizliği dengede tutan boşluğa

birkaç küçük ayrıntı yerleştirilmiş: BoşAlan

sahnenin sayacında hesaplı kullanım

gerilim tırmandıran saydam elektrik

kullanışlı yenilgi, bir dizi inci kolye gibi

her tanesi es vuruşu temkinli parmak uçlarında

Ayrılık karşıya bırakılmıştır.

Söz'de çürüyecek şeyler.

Formüllerini bilmediğimiz

ama yasalarına teslim olduğumuz

fizik kuralları gibi işliyor her şey

Görünmez trapezde ilk adım karşıya bırakılmıştır.

Replik korkusu önce gelir hareketten

Şalter sonuna dek açılır.

parantezler açılıp kapanırken...

Yüzüdür bir oyuncunun politikası: Boş Sayfa

Beyaz karanlık, hiçbir leke belirmedi

açık kalmış gözlerinde

sessizliğin çekirdeğindeki hikâyenin ansızın gelen finalinden

Suç karşıya bırakılmıştır. Öteye

Zaman durur parmaklarında, saat boşalır

Kolyenin dağılan taneleri her noktasını doldurur

boş uzamın

iner şalter, sayaç boşalır.

Bekleyiş, sessizlik, karşılaşma ve son

her şey baştan boşa alınır.

Sizden beklenen tek şey

Açık kalmış gözler için

sessizliğin çekirdeğine soyutlanacak

benzer bir hikâyeyi

Karşınıza almanızdır.

Yazar Hakkında
 
Murathan Mungan
Sahtiyan
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Ekim 1985
10. Basım: Kasım 2017

1981 Gösteri Dergisi Şiir Birincilik Ödülü

Sahtiyan, şairin 80'li yıllardaki ilk beş kitabından biridir. 1977-83 arasında yazılmış ve çeşitli dergilerde yayımlanmış otuz sekiz şiir yer alıyor kitapta. İşte kitaba adını veren ve açılışta yer alan "Sahtiyan" şiirinin ilk üç bölümü:

1.

Zaplar taşar Dersim koyaklarından

selleri kadife uçları mermi

ve günahına emanet edilmiş çocukların

adağıdır mermi çekirdekleri

2.

hangi izini sürecek şimdi bu dolaşık kimlik?

feodal, ince bir dal gibi

bıyıklarıma tırmanan

kendine tutkun göllerin o yaman geyiği

gizinin ormanına vardıkça

bize kendini aralayan

avlardan, avcılardan artakalan sahtiyan

açıklar tarihin kefenlenmiş gizini, bundandır seyrekliği

geçer devran, geçer günler, geçer ömür elbet

dağa çıkmış bir şairim ben

ah! kimsenin görmediği

3.

gözlerim, o demir ayazı

eski söylencelerin kutlu demircileri

masalımın lanetiyle dövmüşler gözlerimin rengini

bin ırmakla su vermişler, buza kesmiş,

bir ayaz gibi, kelepçelemiş kendine ateşini

gözlerim, şimdi kör dinlemesi

bu yüzden bakışlarımda süreğen o anlam gerginliği

gözlerimin seyrekliği nefti

boynumdaki hamayılla birlikte, kanayan bir yaz ikindisi

on yıldan beri

dövmegüllerle alnıma nişan düşüren o aşiret töresi

tarihin önünde huzura çıkar sual eder hüviyetini

yüreğim kar altındadır

cehennemler göçebe

ve bedenim, o sınır iklimi

gün gelir açıklar kendini

zaten kim yazabilir ki sanayileşmekte olan bir toplumun bütün cehennemini

doğru okunmuşsa kitaplar -bir hayat, 'çok kişi' yaşanmışsa,

artık her çelişkide bir dram güzelliği, bir ağıttan silkinen tragedya inceliği, bir yanımda o yaman geyik -ormansız gezdiremediğim-,

sonra mürekkep karanlığı -yazarken yalnızlığım-,

tenimde buram buram sahtiyan -artakalan avlardan, avcılardan-

ve kaşımın tetiğinde titreşip duran nişan

yani ki eksik babalardır bazı çocukların bütün eşcinselliği

Murathan Mungan diğer kitapları
Mahmud ile Yezida, 1980
Taziye, 1982
Son Istanbul, 1985
Cenk Hikâyeleri, 1986
Kırk Oda, 1987
Lal Masallar, 1989
Yaz Sinemaları, 1989
Mırıldandıklarım, 1990
Geyikler Lanetler, 1992
Yaz Geçer - Özel Basım, 1992
Oda, Poster ve Şeylerin Kederi, 1993
Bir Garip Orhan Veli, 1993
Kaf Dağının Önü, 1994
Ressamın İkinci Sözleşmesi, 1996
Murathan ' 95, 1996
Li Rojhilatê Dilê Min / Kalbimin Doğusunda, 1996
Başkalarının Gecesi, 1997
Paranın Cinleri, 1997
Başkasının Hayatı, 1997
Dört Kişilik Bahçe, 1997
Dağınık Yatak, 1997
Metinler Kitabı, 1998
Üç Aynalı Kırk Oda, 1999
Doğduğum Yüzyıla Veda, 1999
Meskalin, 2000
13+1, 2000
Erkekler İçin Divan, 2001
Soğuk Büfe, 2001
Çocuklar ve Büyükleri, 2001
Yüksek Topuklar, 2002
7 Mühür, 2002
Timsah Sokak Şiirleri, 2003
Yazıhane, 2003
Yabancı Hayvanlar, 2003
Erkeklerin Hikâyeleri, 2004
Eteğimdeki Taşlar, 2004
Çador, 2004
Kadınlığın 21 Hikâyesi, 2004
Bir Kutu Daha, 2004
Beşpeşe, 2004
Elli Parça, 2005
Söz Vermiş Şarkılar, 2006
Büyümenin Türkçe Tarihi, 2007
Kâğıt Taş Kumaş, 2007
Yedi Kapılı Kırk Oda, 2007
Kullanılmış Biletler, 2007
Dağ, 2007
Kadından Kentler, 2008
Eldivenler, hikâyeler, 2009
Bazı Yazlar Uzaktan Geçer, 2009
Hayat Atölyesi, 2009
İkinci Hayvan, 2010
Gelecek, 2010
227 Sayfa, 2010
Stüdyo Kayıtları, 2011
Kibrit Çöpleri, 2011
Şairin Romanı, 2011
Şairin Romanı - Ciltli, 2011
Doğu Sarayı, 2012
Aşkın Cep Defteri, 2012
Bir Dersim Hikâyesi, 2012
Tuğla, 2012
Mutfak, 2013
189 Sayfa, 2014
Mezopotamya Üçlemesi, 2014
Merhaba Asker, 2014
Kadınlar Arasında, 2014
İskambil Destesi, 2014
Harita Metod Defteri, 2015
Güne Söylediklerim, 2015
Solak Defterler, 2016
Aşk İçin Ne Yazdıysam, 2016
küre, 2016
Dokuz Anahtarlı Kırk Oda , 2017
Edebiyat Seferleri İçin Vapur Tarifeleri, 2017
Tren Geçti, 2017
Çağ Geçitleri, 2019
Hamamname, 2020
Aile Albümü, 2021
Devam Ağacı, 2021
Erkekler Yalnızlıklar, 2021
Evrak Çantası, 2022
Işığına Tavşan Olduğum Filmler, 2022
995 km, 2023
AYIN ARMAĞANIAYIN ARMAĞANI
Andrey Platonov
Muhteşem Vahşi Dünya
3. Basım
Liste Fiyatı: 140.00 TL yerine armağan
Diğer kampanyalar için
  
 
 

Kişisel Veri Politikası
Aydınlatma Metni
Üye Aydınlatma Metni
Çerez Politikası


Metis Yayıncılık Ltd. İpek Sokak No.5, 34433 Beyoğlu, İstanbul. Tel:212 2454696 Fax:212 2454519 e-posta:bilgi@metiskitap.com
© metiskitap.com 2024. Her hakkı saklıdır.

Site Üretimi ModusNova









İnternet sitemizi kullanırken deneyiminizi iyileştirmek için çerezlerden faydalanmaktayız. Detaylar için çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.
X