Bilgi
      
www.metiskitap
    
www.metisbooks
   
 
Logo
 
 
Genel Katalog (Header)
 
BUL
 
  
 
Genel Katalog - Açık
  
 
ISBN13 978-605-316-091-5
13x19.5 cm, 120 s.
Liste fiyatı: 14,00 TL
İndirimli fiyatı: 11,20 TL
İndirim oranı: %20
Bu kitabı arkadaşına tavsiye et
Bu yazıyı bir arkadaşınıza gönderin
Gönderilecek e-posta adresi 
 
Sizin e-posta adresiniz 
 
Bu kitap hakkında yazmak için
Kitap hakkındaki görüşlerinizi yazın
Başlık
Ayın Armağan Kitabı
AYIN ARMAĞANI
Diğer kampanyalar için
 
Düğümler
Özgün adı: Knots
Çeviri: Nesrin Demiryontan
Yayına Hazırlayan: Müge Gürsoy Sökmen
Kapak Tasarımı: Emine Bora
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Mayıs 2017

R. D. Laing’in Düğümler’i bir psikoloji kitabı, yazarını ünlü eden anti-psikiyatri yaklaşımıyla yazılmış bir teorik çalışma değil; bize dilin imkânsızlığını gösteren bir oyun/deneme. Dizeler biçiminde yazılmış, ama uzun aforizmalar gibi ilerleyen, bir dünya bakışını anlatan (ama anlatmayan), bir hayat anlayışını savunan (ama savunmayan) bir “yol-yordam” metnine benzer en çok.

"Kendime saygı duymuyorum

bana saygı duyan birine saygı duyamam.

Ancak bana saygı duymayan birine saygı duyabilirim.

Jack'e saygı duyuyorum

çünkü o bana saygı duymuyor

Tom'u aşağılıyorum

çünkü o beni aşağılamıyor

Ancak aşağılık biri

benim gibi aşağılık birine saygı duyabilir

Aşağıladığım birini sevemem

Jack'i sevdiğime göre

onun beni sevdiğine inanamam

Nasıl kanıtlayabilir ki?"

İÇİNDEKİLER
Düğümler

Düğümler Üzerine
Bülent Somay
OKUMA PARÇASI

Bölüm 2, s. 26-28

Evvel zaman içinde, Jack küçükken,

her an anneciğiyle olmak istiyordu

ve o çekip gidecek diye korkuyordu

daha sonra biraz büyüyünce

uzaklaşmak istedi annesinden

ve annesinin her an onunla olmak istemesinden

korktu

büyüyünce Jill’e âşık oldu

her an onunla olmak istiyordu

ve o çekip gidecek diye korkuyordu

biraz ilerlediğinde yaşı,

her an Jill’le olmak istemedi

onun her an Jack’le olmak istemesinden ve

Jack her an onunla olmak istemiyor diye

korkmasından

korktu

Jack Jill’i terk etmekle korkutuyor

çünkü Jill’in onu terk etmesinden korkuyor.

Jack Jill’in kendi –Jack’in– annesi gibi olmasından korkuyor

Jill Jack’in kendi –Jill’in– annesi gibi olmasından korkuyor

Jack korkuyor

Jill’in onun Jill’in annesi gibi olduğunu düşünmesinden

ve …… Jill’in korkmasından

Jack’in onun Jack’in annesi gibi olduğunu

düşünmesinden

Jill korkuyor

Jack’in onun Jack’in annesi gibi olduğunu düşünmesinden

ve …… Jack’in korkmasından

Jill’in onun Jill’in annesi gibi olduğunu

düşünmesinden

Jack annesini yutmak ve sonra onun tarafından yutulmak

istiyor, annesini yutmak isteyip de onun tarafından yutulmak

istememekle, annesini yutmak istemeyip onun kendisini

yutmasını istemek arasında bocalıyor.

Daha sonra, annesini yutmak istemiyor, annesinin onu

yutmasını da istemiyor.

Jack Jill’in onu yuttuğunu hissediyor.

Jill’in Jack tarafından yutulmak için duyduğu

yiyip bitirici arzunun

kendisini yutmasından

duyduğu yiyip bitiren korku

tarafından yutuluyor Jack.

Devamını görmek için bkz.
ELEŞTİRİLER GÖRÜŞLER

Müge İplikçi, "Düğümler", Gazete Vatan, 17 Temmuz 2017

Geçen kendi halinde, akıllı ve hüzünlü bir adamla tanıştım. ‘Delireceğim’ diyor. ‘Belki de delirmişimdir...’ Bir yıldır oğlunu göremiyormuş. Neden diye ne siz sorun ne ben söyleyeyim. ‘Kendimi işime verdim ama hanım, bizim hatun, oğlanın annesi perişan’ diyor.

Sonra ‘dünyanın çivisi çıkmış’ diyerek etrafındaki insan ilişkileriyle ilgili son derece isabetli bir şeyler söylüyor. ‘Birine kibar kibar anlatırsın sana kükrer, sonra onun dilinden anlatırsın, başını önüne eğip çeker gider, bu haldeyiz işte’ diyor. ‘Bu insanlar, ah bu insanlar’ diye iç geçiriyor, ‘güce taparlar aşağılandıklarını bile bile...’ Dahasını da anlatıyor.

Onlar da aşağı yukarı şöyle:

Kendime saygı duymuyorum

Bana saygı duyan birine saygı duyamam

ancak bana saygı duymayan birine saygı duyabilirim.

‘Allah Allah’ diyorum ‘ben bu satırları bir yerden hatırlıyorum.’ Nedense aklıma gazeteler ve gazetelerin sayfalarını kaplayan bu türden haberler geliyor; bereket evlilik programları tatilde! Eve varınca bir çay demliyorum, akşama doğru cevabı buluyorum. Açıyorum R. D. Laing’in ‘Düğümler’ kitabını. Hatta fazla karıştırmama da gerek kalmıyor. Kitabın hemen arkasındaki satırlar bunlar:

Jack’e saygı duyuyorum

Çünkü o bana saygı duymuyor

Tom’u aşağılıyorum

Çünkü o beni aşağılamıyor

Ancak aşağılık biri

Benim gibi aşağılık birine saygı duyabilir

Aşağıladığım birini sevemem

Jack’i sevdiğime göre

Onun beni sevdiğine inanamam...

Yok, yine de kesmiyor. ‘Allah Allah’ diyorum ‘ben bu satırları bir yerden biliyorum. Neden bu haldeyiz, ne zaman bu kadar dibe vurduk bilmiyorum...’ Sonrası mı? Sonra yine R. D. Laing devreye giriyor:

Bilmediğimi bilmiyorsam

Bildiğimi sanıyorum!

Bildiğimi biliyorsam

Bilmediğimi sanıyorum...

Dünyanın çıkan çivisi ne zamandır bu denklem üzerinde gidiyor işte.

Düğümler’i okuyun. Çeviren Nesrin Demiryontan. Metis. Uzun yıllar akıl hastanesinde çalışmış bir psikiyatrist olan Laing’in birikimleriyle yazılmış bu duru ve derin satırlar, onun hastaların sınıflandırılmasına ve geleneksel psikiyatriye karşı çıkışının da bir manifestosu olarak okunabilir. Bugünkü insan ilişkilerinin düğümlendiği ‘saçma’ ama kimilerine göre ‘çok doğru çok önemli çok çok çok neyse o artık o yeri’ seçmeniz için de bire bir.

Devamını görmek için bkz.
 
 
 

Metis Yayıncılık Ltd. İpek Sokak No.5, 34433 Beyoğlu, İstanbul. Tel:212 2454696 Fax:212 2454519 e-posta:bilgi@metiskitap.com
© metiskitap.com 2004. Her hakkı saklıdır.