ISBN13 978-975-342-462-2
13x19,5 cm, 336 s.
Yazarın Metis Yayınları'ndaki
diğer kitapları
Türkçe Sorunları Kılavuzu, 2000
Barış Açısını Savunmak, 2015
Dil Meseleleri, 2018
Bu kitabı arkadaşına tavsiye et
 

Sunuş, s. 9-10

Bu kitabın varlık nedeni, okurlardır. Yazmayı sürdürmemi talep eden, ilgi ve katkılarını esirgemeyen okurlar.

Bazıları beni "dil yanlışı yazarları"ndan sanıyor, bazıları da öyle sayıyor. Birinci grup, "dil yanlışı yazarlığı"nı olumlayanlardan oluşuyor, ikinci grupsa, tıpkı benim gibi, olumsuzlayanlardan.

"Dil yanlışı" kavramını sevmez olup uzun süredir "sorun" demeyi yeğleyişimi nezaketime verenler oluyor. Nezaketimden değil oysa, dil anlayışımdan. Bunun gibi noktaları açıkladığım yazılar bu kitabın "Genel Bakış" başlıklı bölümünde.

"Sorun" kavramının beni kurtarmadığını, dilde sorun görenin kendisinin sorunlu olduğunu düşünen, "dil faşizmi" kavramını bu noktalara kadar genişletenler de var. Katılmadığım, ama her an dikkate aldığım bir uyarı.

Kitabı oluşturan yazıların çoğu, Nisan 1999 - Ekim 2003 arasında Radikal gazetesinin Radikal İki ve Kitap eklerinde yayımlanmıştı. Bu yazıların ilk yayımlandıkları yer ve tarih ayrıca tek tek belirtilmedi.

Kitabın dokusunda, en eskisi 1989 tarihli olmak üzere, başka yerlerde yayımlanmış yazılar da var. İlgilenebileceklerin işini kolaylaştırmak amacıyla, bu yazıların ilk yayımlandıkları yer ve tarih birer dipnotla belirtildi.

Okur mektuplarının imlasına dokunulmadı.

Kitap kavramı, geniş bir zaman anlayışıyla, belirli bir bütünlük içinde düşünmeyi gerektiriyor. Gazetelerin ve dergilerin ise bizi güncelliğe ve parçalılığa çağıran bir yapısı var. Editörüm Müge Gürsoy Sökmen, ana başlıklar altında toplayıp kendisine sunduğum yazılardan oluşan dosya için "şimdi bunu kitap yapalım" dediğinde şöyle bir durdum, çünkü zihnimdeki kitabı iyi kötü yazmış olduğum fikrindeydim. Editörümün ne demek istediğini, düzenlemelerle uğraşırken anladım: Güncelin içindeki kitabı ortaya çıkarmak gerekiyordu. Ona, Emine Bora'ya ve katkıda bulunan tüm okurlara teşekkürlerimle.

Eleştiri ve önerileriniz için: nealpay@yahoo.com

 


Metis Yayıncılık Ltd. İpek Sokak No.5, 34433 Beyoğlu, İstanbul. Tel:212 2454696 Fax:212 2454519 e-posta:bilgi@metiskitap.com
© metiskitap.com 2021. Her hakkı saklıdır.

Site Üretimi ModusNova