Metis Yayınları 1987 yılından bu yana çeviri ve Türkçe edebiyat ürünleri yayımlıyor. Edebiyatı, bugünün dünyasında insanların birbiriyle deneyimlerini paylaşabilmelerinde çok temel bir ifade aracı olarak görüyoruz; başlangıçta edebiyatdışı kitaplar yayımlamak üzere kurulduğu halde Metis'te edebiyata başlamamızın nedeni de bu. Edebiyatı son derece şahsi bir zevk, bir keyif işi olarak görüyoruz. Yıllar içinde, dizide okurdan geniş ilgi gören ve klasikleşen yapıtlar yer aldı: Sana Gül Bahçesi Vadetmedim, Yüzüklerin Efendisi, Yerdeniz, Yaz Geçer ya da Üç Aynalı Kırk Oda gibi. Birçok yazarın Türkçeye çevrilen ilk kitapları Metis Edebiyat'ta okur karşısına çıktı: Ursula K. Le Guin, George Perec, Thomas Bernard ya da Henri Bachau gibi. Türkçe Edebiyat’ta Bilge Karasu, Murathan Mungan, Engin Geçtan, Ayhan Geçgin, Ayşegül Devecioğlu ve Sema Kaygusuz’un yapıtları toplu halde birer koleksiyon olarak yayımlanıyor. Aşağıda toplu liste verilmiştir. Katalog menüde edebiyat alt kırınımlarını kullanarak filitrelenmiş dar listeler elde edebilirsiniz.

Metis Edebiyat dizisinin yayın yönetmenliğini Müge Gürsoy Sökmen yapıyor.

bilgi@metiskitap.com